Recommandation de la commission de délimitation des circonscriptions électorales de la Nouvelle-Écosse pour la région acadienne de Chéticamp
L’Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse a chargé la Commission de délimitation des circonscriptions électorales de 2025 de recommander des limites de circonscriptions électorales mises à jour afin d’améliorer la représentation effective de la région acadienne de Chéticamp et des environs.
Le dernier examen des limites des circonscriptions électorales de la province remonte à 2018-2019. Les examens ont normalement lieu au moins tous les dix ans.
Cependant, cet examen de 2025 a découlé d’une ordonnance de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse qui a statué que la décision antérieure de la Commission (2018) de ne pas créer une circonscription électorale exceptionnelle pour Chéticamp enfreignait l’article 3 de la Charte canadienne des droits et libertés.
La Commission a tenu des audiences publiques en juillet avant de préparer son rapport preliminaire, qui a été soumis au premier ministre de la Nouvelle-Écosse le 29 août 2025. Elle a tenu une deuxième série d’audiences publiques en octobre et a reçu les observations écrites jusqu’au 3 novembre. Ses membres remercient tous les résidents du Cap-Breton qui ont participé au processus de consultation publique.
La commission a présenté son rapport final le 30 janvier 2026.
Les travaux de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales sont achevés, et son bureau est maintenant fermé.
La recommandation définitive de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales de 2025
Recommandation définitive
Compte tenu de :
Notre mandat est de recommander un circonscription qui assure une représentation effective des Acadiennes et Acadiens de la région de Chéticamp et les preuves montrent que le district d’Inverness, tel qu’il est actuellement, n’y parvient pas,
la Commission a entendu un appui convaincant selon lequel les Margaree constituent une communauté d’intérêts et ne devraient pas être divisées, et,
la Commission a trouvé de fortes racines acadiennes chez les Margaree, la recommandation finale unanime de la Commission est une version modifiée du scénario portant le titre provisoire Chéticamp et les Margaree. Cela crée une nouvelle circonscription exceptionnelle
La Commission recommande que la nouvelle circonscription exceptionnelle porte le nom Chéticamp – Margarees – Pleasant Bay
Le nom de la nouvelle circonscription décrit clairement la zone qu’elle comprend et englobe de nombreuses communautés de cette région. Les principales communautés sont listées par ordre alphabétique. D’autres circonscriptions dans la province portent le nom des communautés qu’elles incluent, donc ce nouveau nom est conforme au précédent provincial.
La Commission recommande en outre que le reste de l’ancienne circonscription d’Inverness porte le nom Inverness – We’koqma’q
Le nom de cette circonscription décrit aussi clairement la région qu’elle comprend et reconnaît qu’elle englobe une communauté des Mi’kmaq, en utilisant l’orthographe autochtone pour le nom de cette communauté.